cothromas diúltach

Irish

Noun

cothromas diúltach m (genitive singular cothromais dhiúltaigh, nominative plural cothromais dhiúltacha)

1. (finance) negative equity
   • 2011 November 3, Le Máirtín Mac Eoin, “Feall eile ó Pháirtí an Lucht Oibre: Ní leór plean Keane don Chothromas Diúltach”, in An Phoblacht:
   • 2012, Úna Ní Eidhin, Foinse, "Morgáistí nua do dhaoine i gcothromas diúltach"

     Tuairiscítear anois go bhféadfadh sé go mbeadh morgáistí nua á n-ofráil do dhaoine atá i gcothromas diúltach.

     It has now been reported that it may be possible for new mortgages to be offered to people who are in negative equity.

   Synonym: easnamh cothromais

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
cothromas diúltach	chothromas diúltach	gcothromas diúltach
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

References

• focal.ie - Dictionary of Irish Terms - Foclóir Téarmaíochta

Further reading

• “cothromas diúltach”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024