From Latin cultellus (“small knife, dagger”), diminutive of culter (“knife”).
cotéllo m (plural cotélli, diminutive cotelétto, cotelìn, cotelùsso, pejorative cotelàsso)