costumizar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /kostumiˈθaɾ/ [kos.t̪u.miˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /kostumiˈsaɾ/ [kos.t̪u.miˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: cos‧tu‧mi‧zar

Verb

costumizar (first-person singular present costumizo, first-person singular preterite costumicé, past participle costumizado)

1. Alternative form of customizar

Conjugation

    Conjugation of costumizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			costumizar
gerund			costumizando
past participle				masculine		feminine
		singular		costumizado		costumizada
		plural		costumizados		costumizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	costumizo	costumizastú costumizásvos	costumiza	costumizamos	costumizáis	costumizan
	imperfect	costumizaba	costumizabas	costumizaba	costumizábamos	costumizabais	costumizaban
	preterite	costumicé	costumizaste	costumizó	costumizamos	costumizasteis	costumizaron
	future	costumizaré	costumizarás	costumizará	costumizaremos	costumizaréis	costumizarán
	conditional	costumizaría	costumizarías	costumizaría	costumizaríamos	costumizaríais	costumizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	costumice	costumicestú costumicésvos2	costumice	costumicemos	costumicéis	costumicen
	imperfect (ra)	costumizara	costumizaras	costumizara	costumizáramos	costumizarais	costumizaran
	imperfect (se)	costumizase	costumizases	costumizase	costumizásemos	costumizaseis	costumizasen
	future1	costumizare	costumizares	costumizare	costumizáremos	costumizareis	costumizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		costumizatú costumizávos	costumice	costumicemos	costumizad	costumicen
	negative		no costumices	no costumice	no costumicemos	no costumicéis	no costumicen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of costumizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive costumizar	dative	costumizarme	costumizarte	costumizarle, costumizarse	costumizarnos	costumizaros	costumizarles, costumizarse
	accusative	costumizarme	costumizarte	costumizarlo, costumizarla, costumizarse	costumizarnos	costumizaros	costumizarlos, costumizarlas, costumizarse
with gerund costumizando	dative	costumizándome	costumizándote	costumizándole, costumizándose	costumizándonos	costumizándoos	costumizándoles, costumizándose
	accusative	costumizándome	costumizándote	costumizándolo, costumizándola, costumizándose	costumizándonos	costumizándoos	costumizándolos, costumizándolas, costumizándose
with informal second-person singular tú imperative costumiza	dative	costumízame	costumízate	costumízale	costumízanos	not used	costumízales
	accusative	costumízame	costumízate	costumízalo, costumízala	costumízanos	not used	costumízalos, costumízalas
with informal second-person singular vos imperative costumizá	dative	costumizame	costumizate	costumizale	costumizanos	not used	costumizales
	accusative	costumizame	costumizate	costumizalo, costumizala	costumizanos	not used	costumizalos, costumizalas
with formal second-person singular imperative costumice	dative	costumíceme	not used	costumícele, costumícese	costumícenos	not used	costumíceles
	accusative	costumíceme	not used	costumícelo, costumícela, costumícese	costumícenos	not used	costumícelos, costumícelas
with first-person plural imperative costumicemos	dative	not used	costumicémoste	costumicémosle	costumicémonos	costumicémoos	costumicémosles
	accusative	not used	costumicémoste	costumicémoslo, costumicémosla	costumicémonos	costumicémoos	costumicémoslos, costumicémoslas
with informal second-person plural imperative costumizad	dative	costumizadme	not used	costumizadle	costumizadnos	costumizaos	costumizadles
	accusative	costumizadme	not used	costumizadlo, costumizadla	costumizadnos	costumizaos	costumizadlos, costumizadlas
with formal second-person plural imperative costumicen	dative	costumícenme	not used	costumícenle	costumícennos	not used	costumícenles, costumícense
	accusative	costumícenme	not used	costumícenlo, costumícenla	costumícennos	not used	costumícenlos, costumícenlas, costumícense

Further reading

• «adaptar» o «personalizar», alternativas a «customizar» | FundéuRAE
• Diccionario de anglicismos del español estadounidense