From costola (“rib”) + -uto.
costoluto m (plural costoluti)
costoluto (feminine costoluta, masculine plural costoluti, feminine plural costolute)