Unknown. Possibly from Ukrainian косар (kosar), or an internal derivation, coasă + -ar, in both cases ultimately from Proto-Slavic *kosa (“scythe”).
cosar m (plural cosari)