cornisa

Catalan

Etymology

Borrowed from Ancient Greek κορωνίς (korōnís).

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [kurˈni.zə]
• IPA^(key): (Valencia) [koɾˈni.za]

Noun

cornisa f (plural cornises)

1. (architecture, geomorphology) cornice

Further reading

• “cornisa” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “cornisa”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “cornisa” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “cornisa” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Spanish

una cornisa

Etymology

From Occitan cornís, from Ancient Greek κορωνίς (korōnís, “something curved”).

Pronunciation

• IPA^(key): /koɾˈnisa/ [koɾˈni.sa]
• Rhymes: -isa
• Syllabification: cor‧ni‧sa

Noun

cornisa f (plural cornisas)

1. (architecture) cornice
   • 1904, José Villa-amil y Castro, Iglesias gallegas de la Edad Media, Chapter VI:

     Los fastiales tienen canecillos y seis estribos con dos resaltos y cornisa inclinada en glacis, lo mismo que los dos unidos en cada esquina de la fachada

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1999, Fernando Chueca Goitia, La catedral de Valladolid:

     Las cornisas siguen alrededor del edificio sin interrupción, y concuerdan con las divisorias de las torres

     (please add an English translation of this quotation)

2. crown molding
3. top of a pedestal cornice on a building or room

Further reading

• “cornisa”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 23rd edition, Royal Spanish Academy, 2014 October 16