contubernio

Latin

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /kon.tuˈber.ni.oː/, [kɔn̪t̪ʊˈbɛrnioː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /kon.tuˈber.ni.o/, [kon̪t̪uˈbɛrnio]

Noun

contuberniō

1. dative/ablative singular of contubernium

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin contubernium.

Pronunciation

• IPA^(key): /kontuˈbeɾnjo/ [kõn̪.t̪uˈβ̞eɾ.njo]
• Rhymes: -eɾnjo
• Syllabification: con‧tu‧ber‧nio

Noun

contubernio m (plural contubernios)

1. cohabitation

   Synonym: cohabitación

2. collusion, conspiracy

   Synonyms: colusión, conspiración

   • 2015 October 5, “Passos Coelho, el hombre que acabó con ‘la casta’ portuguesa”, in El País‎^[1]:

     Quizás por todo ello, el primer ministro no movió un dedo para seguir manteniendo artificialmente el imperio Espírito Santo y su contubernio con el poder político de Sócrates y la maquinaria de Portugal Telecom.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “contubernio”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10