From Wiktionary, the free dictionary
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium .)
Compare conradh ( “ agreement, contract; treaty ” ) .
conraigh (present analytic conraíonn , future analytic conróidh , verbal noun conrú , past participle conraithe )
( law ) contract
singular
plural
relative
autonomous
first
second
third
first
second
third
indicative
present
conraím
conraíonn tú; conraír †
conraíonn sé, sí
conraímid ; conraíonn muid
conraíonn sibh
conraíonn siad; conraíd †
a chonraíonn ; a chonraíos / a gconraíonn *
conraítear
past
chonraigh mé; chonraíos
chonraigh tú; chonraís
chonraigh sé, sí
chonraíomar ; chonraigh muid
chonraigh sibh; chonraíobhair
chonraigh siad; chonraíodar
a chonraigh / ar chonraigh *
conraíodh
past habitual
chonraínn / gconraínn ‡‡
chonraíteá / gconraíteá ‡‡
chonraíodh sé, sí / gconraíodh sé, s퇇
chonraímis ; chonraíodh muid / gconraímis ‡‡; gconraíodh muid‡‡
chonraíodh sibh / gconraíodh sibh‡‡
chonraídís ; chonraíodh siad / gconraídís ‡‡; gconraíodh siad‡‡
a chonraíodh / a gconraíodh *
chonraítí / gconraítí ‡‡
future
conróidh mé; conród ; conróchaidh mé†
conróidh tú; conróir † ; conróchaidh tú†
conróidh sé, sí; conróchaidh sé, sí†
conróimid ; conróidh muid; conróchaimid † ; conróchaidh muid†
conróidh sibh; conróchaidh sibh†
conróidh siad; conróid † ; conróchaidh siad†
a chonróidh ; a chonrós ; a chonróchaidh † ; a chonróchas † / a gconróidh *; a gconróchaidh *†
conrófar ; conróchar †
conditional
chonróinn ; chonróchainn † / gconróinn ‡‡; gconróchainn † ‡‡
chonrófá ; chonróchthá † / gconrófá ‡‡; gconróchthá † ‡‡
chonródh sé, sí; chonróchadh sé, sí† / gconródh sé, s퇇; gconróchadh sé, sí† ‡‡
chonróimis ; chonródh muid; chonróchaimis † ; chonróchadh muid† / gconróimis ‡‡; gconródh muid‡‡; gconróchaimis † ‡‡; gconróchadh muid† ‡‡
chonródh sibh; chonróchadh sibh† / gconródh sibh‡‡; gconróchadh sibh† ‡‡
chonróidís ; chonródh siad; chonróchadh siad† / gconróidís ‡‡; gconródh siad‡‡; gconróchadh siad† ‡‡
a chonródh ; a chonróchadh † / a gconródh *; a gconróchadh *†
chonrófaí ; chonróchthaí † / gconrófaí ‡‡; gconróchthaí † ‡‡
subjunctive
present
go gconraí mé; go gconraíod †
go gconraí tú; go gconraír †
go gconraí sé, sí
go gconraímid ; go gconraí muid
go gconraí sibh
go gconraí siad; go gconraíd †
—
go gconraítear
past
dá gconraínn
dá gconraíteá
dá gconraíodh sé, sí
dá gconraímis ; dá gconraíodh muid
dá gconraíodh sibh
dá gconraídís ; dá gconraíodh siad
—
dá gconraítí
imperative
conraím
conraigh
conraíodh sé, sí
conraímis
conraígí ;conraídh †
conraídís
—
conraítear
verbal noun
conrú
past participle
conraithe
* indirect relative † archaic or dialect form ‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish. All possible mutated forms are displayed for convenience.