congelador

Catalan

Etymology

From congelar +‎ -dor.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [kuɲ.ʒə.ləˈðo]
• IPA^(key): (Balearic) [koɲ.ʒə.ləˈðo]
• IPA^(key): (Valencia) [koɲ.d͡ʒe.laˈðoɾ]

Noun

congelador m (plural congeladors)

1. freezer (home appliance or section of a refrigerator)

Derived terms

• ultracongelador

Further reading

• “congelador” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “congelador”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “congelador” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.

Portuguese

Etymology

From congelar +‎ -dor.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /kõ.ʒe.laˈdoʁ/ [kõ.ʒe.laˈdoh]

• (Brazil) IPA^(key): /kõ.ʒe.laˈdoʁ/ [kõ.ʒe.laˈdoh]
  • (São Paulo) IPA^(key): /kõ.ʒe.laˈdoɾ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /kõ.ʒe.laˈdoʁ/ [kõ.ʒe.laˈdoχ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /kõ.ʒe.laˈdoɻ/

 

• (Portugal) IPA^(key): /kõ.ʒɨ.lɐˈdoɾ/ [kõ.ʒɨ.lɐˈðoɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /kõ.ʒɨ.lɐˈdoɾ/ [kõ.ʒɨ.lɐˈðoɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /kõ.ʒɨ.lɐˈdo.ɾi/ [kõ.ʒɨ.lɐˈðo.ɾi]

• Hyphenation: con‧ge‧la‧dor

Noun

congelador m (plural congeladores)

1. freezer (section of a refrigerator)

   Synonym: (Brazil) frízer

Related terms

• congelar

Further reading

• “congelador”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

Spanish

Etymology

From congelar +‎ -dor.

Pronunciation

• IPA^(key): /konxelaˈdoɾ/ [kõŋ.xe.laˈð̞oɾ]
• Rhymes: -oɾ
• Syllabification: con‧ge‧la‧dor

Noun

congelador m (plural congeladores)

1. freezer

   Synonym: congeladora

Derived terms

• arcón congelador

 

Further reading

• “congelador”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10