concientizar

Spanish

Etymology

From consciente +‎ -izar, with spelling influenced by concienciar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /konθjentiˈθaɾ/ [kõn̟.θjẽn̪.t̪iˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /konsjentiˈsaɾ/ [kõn.sjẽn̪.t̪iˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: con‧cien‧ti‧zar

Verb

concientizar (first-person singular present concientizo, first-person singular preterite concienticé, past participle concientizado)

1. (intransitive, pronominal) to become aware, to be made aware (of something)
2. (transitive) to raise awareness

   Synonym: concienciar

   • 2015 September 15, “De casa en casa para salvar la lengua nasa yuwe”, in El País‎^[1]:

     Nosotros lo que hacemos es concientizar de que nuestro idioma es importante y que la gente piense como nasa”, asegura.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of concientizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			concientizar
gerund			concientizando
past participle				masculine		feminine
		singular		concientizado		concientizada
		plural		concientizados		concientizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	concientizo	concientizastú concientizásvos	concientiza	concientizamos	concientizáis	concientizan
	imperfect	concientizaba	concientizabas	concientizaba	concientizábamos	concientizabais	concientizaban
	preterite	concienticé	concientizaste	concientizó	concientizamos	concientizasteis	concientizaron
	future	concientizaré	concientizarás	concientizará	concientizaremos	concientizaréis	concientizarán
	conditional	concientizaría	concientizarías	concientizaría	concientizaríamos	concientizaríais	concientizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	concientice	concienticestú concienticésvos2	concientice	concienticemos	concienticéis	concienticen
	imperfect (ra)	concientizara	concientizaras	concientizara	concientizáramos	concientizarais	concientizaran
	imperfect (se)	concientizase	concientizases	concientizase	concientizásemos	concientizaseis	concientizasen
	future1	concientizare	concientizares	concientizare	concientizáremos	concientizareis	concientizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		concientizatú concientizávos	concientice	concienticemos	concientizad	concienticen
	negative		no concientices	no concientice	no concienticemos	no concienticéis	no concienticen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of concientizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive concientizar
	dative	concientizarme	concientizarte	concientizarle, concientizarse	concientizarnos	concientizaros	concientizarles, concientizarse
	accusative	concientizarme	concientizarte	concientizarlo, concientizarla, concientizarse	concientizarnos	concientizaros	concientizarlos, concientizarlas, concientizarse
with gerund concientizando
	dative	concientizándome	concientizándote	concientizándole, concientizándose	concientizándonos	concientizándoos	concientizándoles, concientizándose
	accusative	concientizándome	concientizándote	concientizándolo, concientizándola, concientizándose	concientizándonos	concientizándoos	concientizándolos, concientizándolas, concientizándose
with informal second-person singular tú imperative concientiza
	dative	concientízame	concientízate	concientízale	concientízanos	not used	concientízales
	accusative	concientízame	concientízate	concientízalo, concientízala	concientízanos	not used	concientízalos, concientízalas
with informal second-person singular vos imperative concientizá
	dative	concientizame	concientizate	concientizale	concientizanos	not used	concientizales
	accusative	concientizame	concientizate	concientizalo, concientizala	concientizanos	not used	concientizalos, concientizalas
with formal second-person singular imperative concientice
	dative	concientíceme	not used	concientícele, concientícese	concientícenos	not used	concientíceles
	accusative	concientíceme	not used	concientícelo, concientícela, concientícese	concientícenos	not used	concientícelos, concientícelas
with first-person plural imperative concienticemos
	dative	not used	concienticémoste	concienticémosle	concienticémonos	concienticémoos	concienticémosles
	accusative	not used	concienticémoste	concienticémoslo, concienticémosla	concienticémonos	concienticémoos	concienticémoslos, concienticémoslas
with informal second-person plural imperative concientizad
	dative	concientizadme	not used	concientizadle	concientizadnos	concientizaos	concientizadles
	accusative	concientizadme	not used	concientizadlo, concientizadla	concientizadnos	concientizaos	concientizadlos, concientizadlas
with formal second-person plural imperative concienticen
	dative	concientícenme	not used	concientícenle	concientícennos	not used	concientícenles, concientícense
	accusative	concientícenme	not used	concientícenlo, concientícenla	concientícennos	not used	concientícenlos, concientícenlas, concientícense

Derived terms

• concientización

 

Further reading

• “concientizar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28