con la escopeta cargada

Spanish

Alternative forms

• con la pistola cargada

Etymology

Literally, “with the loaded shotgun”.

Adverb

con la escopeta cargada

1. (idiomatic) guns blazing
   • 2019 July 8, Adriano Silva, “La grave acusación de Colate que deja en mal lugar a Isabel Pantoja y a ‘Supervivientes 2019’”, in OkDiario‎^[1]:

     Colate ha vuelto de la isla con la escopeta cargada.

     Colate has returned from the island guns blazing.

See also

• disparar primero y preguntar después