comme un coq en pâte

French

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /kɔm œ̃ kɔk ɑ̃ pat/ ~ /kɔm œ̃ kɔk ɑ̃ pɑt/

• Audio:

  (file)

Adverb

comme un coq en pâte

1. in clover, very comfortably, with one's every need catered to, pampered

   vivre comme un coq en pâte, être comme un coq en pâte ― to live like a king, to live the life of Riley, to live a dog's life

   • 2000, Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, →ISBN, page 74:

     Te voilà coq en pâte chez les poules de luxe.

     (please add an English translation of this quotation)

See also

• vie de château
• se faire dorloter
• se faire choyer