coludir

Spanish

Etymology

From Latin collūdere.

Pronunciation

• IPA^(key): /koluˈdiɾ/ [ko.luˈð̞iɾ]
• Rhymes: -iɾ
• Syllabification: co‧lu‧dir

Verb

coludir (first-person singular present coludo, first-person singular preterite coludí, past participle coludido)

1. to conspire; to be in cahoots

Conjugation

    Conjugation of coludir (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			coludir
gerund			coludiendo
past participle				masculine		feminine
		singular		coludido		coludida
		plural		coludidos		coludidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	coludo	coludestú coludísvos	colude	coludimos	coludís	coluden
	imperfect	coludía	coludías	coludía	coludíamos	coludíais	coludían
	preterite	coludí	coludiste	coludió	coludimos	coludisteis	coludieron
	future	coludiré	coludirás	coludirá	coludiremos	coludiréis	coludirán
	conditional	coludiría	coludirías	coludiría	coludiríamos	coludiríais	coludirían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	coluda	coludastú coludásvos2	coluda	coludamos	coludáis	coludan
	imperfect (ra)	coludiera	coludieras	coludiera	coludiéramos	coludierais	coludieran
	imperfect (se)	coludiese	coludieses	coludiese	coludiésemos	coludieseis	coludiesen
	future1	coludiere	coludieres	coludiere	coludiéremos	coludiereis	coludieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		coludetú coludívos	coluda	coludamos	coludid	coludan
	negative		no coludas	no coluda	no coludamos	no coludáis	no coludan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of coludir

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive coludir
	dative	coludirme	coludirte	coludirle, coludirse	coludirnos	coludiros	coludirles, coludirse
	accusative	coludirme	coludirte	coludirlo, coludirla, coludirse	coludirnos	coludiros	coludirlos, coludirlas, coludirse
with gerund coludiendo
	dative	coludiéndome	coludiéndote	coludiéndole, coludiéndose	coludiéndonos	coludiéndoos	coludiéndoles, coludiéndose
	accusative	coludiéndome	coludiéndote	coludiéndolo, coludiéndola, coludiéndose	coludiéndonos	coludiéndoos	coludiéndolos, coludiéndolas, coludiéndose
with informal second-person singular tú imperative colude
	dative	colúdeme	colúdete	colúdele	colúdenos	not used	colúdeles
	accusative	colúdeme	colúdete	colúdelo, colúdela	colúdenos	not used	colúdelos, colúdelas
with informal second-person singular vos imperative coludí
	dative	coludime	coludite	coludile	coludinos	not used	coludiles
	accusative	coludime	coludite	coludilo, coludila	coludinos	not used	coludilos, coludilas
with formal second-person singular imperative coluda
	dative	colúdame	not used	colúdale, colúdase	colúdanos	not used	colúdales
	accusative	colúdame	not used	colúdalo, colúdala, colúdase	colúdanos	not used	colúdalos, colúdalas
with first-person plural imperative coludamos
	dative	not used	coludámoste	coludámosle	coludámonos	coludámoos	coludámosles
	accusative	not used	coludámoste	coludámoslo, coludámosla	coludámonos	coludámoos	coludámoslos, coludámoslas
with informal second-person plural imperative coludid
	dative	coludidme	not used	coludidle	coludidnos	coludíos	coludidles
	accusative	coludidme	not used	coludidlo, coludidla	coludidnos	coludíos	coludidlos, coludidlas
with formal second-person plural imperative coludan
	dative	colúdanme	not used	colúdanle	colúdannos	not used	colúdanles, colúdanse
	accusative	colúdanme	not used	colúdanlo, colúdanla	colúdannos	not used	colúdanlos, colúdanlas, colúdanse

Further reading

• “coludir”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28