From Colomé + -eño.
colomeño (feminine colomeña, masculine plural colomeños, feminine plural colomeñas)
colomeño m (plural colomeños, feminine colomeña, feminine plural colomeñas)