colibrí

See also: colibri, Colibri, and colibrì

Catalan

Etymology

Borrowed from French colibri.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [ku.liˈβɾi]
• IPA^(key): (Balearic, Valencia) [ko.liˈbɾi]

Noun

colibrí m (plural colibrís)

1. hummingbird

   Synonym: picaflor

Derived terms

• colibrí àngel
• colibrí beccurt
• colibrí becfalçat
• colibrí calçat
• colibrí caribeny
• colibrí cua d'estel
• colibrí cua de cinta
• colibrí cuallarg
• colibrí diamant
• colibrí emplomallat
• colibrí ermità
• colibrí fada
• colibrí inca
• colibrí llancer
• colibrí maragda
• colibrí nimfa
• colibrí presumit
• colibrí puntablanc
• colibrí safir
• colibrí silf

 

Further reading

• “colibrí” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “colibrí”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “colibrí” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “colibrí” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Spanish

Etymology

Borrowed from French colibri, from a Caribbean source.

Pronunciation

• IPA^(key): /koliˈbɾi/ [ko.liˈβ̞ɾi]

• Audio (Spain):

  (file)

• Rhymes: -i
• Syllabification: co‧li‧brí

Noun

colibrí m (plural colibrís or colibríes)

1. hummingbird

   Synonyms: avíape, besaflor, (Colombia, Equatorial Guinea, Honduras, Mexico, Puerto Rico, Venezuela) chupaflor, (Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua) picaflor, (Mexico) chupamiel, (Mexico) chupamirto, (Mexico) chupamirtos, (South America) chuparrosa, (Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica) gurrión, (Ecuador, Peru) picaflor, (Panama) quinde, visitaflor

Derived terms

• colibrí amatista
• colibrí puneño
• colibrí tijereta

 

Further reading

• “colibrí”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10