coinquino

Latin

Alternative forms

• cōnquinō

Etymology

From con- +‎ inquinō.

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /koˈin.kʷi.noː/, [koˈɪŋkʷɪnoː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /koˈin.kwi.no/, [koˈiŋkwino]

Verb

coinquinō (present infinitive coinquināre, perfect active coinquināvī, supine coinquinātum); first conjugation

1. to defile, pollute or contaminate all over

Conjugation

   Conjugation of coinquinō (first conjugation)

indicative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	coinquinō		coinquinās		coinquinat		coinquināmus		coinquinātis		coinquinant
	imperfect	coinquinābam		coinquinābās		coinquinābat		coinquinābāmus		coinquinābātis		coinquinābant
	future	coinquinābō		coinquinābis		coinquinābit		coinquinābimus		coinquinābitis		coinquinābunt
	perfect	coinquināvī		coinquināvistī		coinquināvit		coinquināvimus		coinquināvistis		coinquināvērunt, coinquināvēre
	pluperfect	coinquināveram		coinquināverās		coinquināverat		coinquināverāmus		coinquināverātis		coinquināverant
	future perfect	coinquināverō		coinquināveris		coinquināverit		coinquināverimus		coinquināveritis		coinquināverint
passive	present	coinquinor		coinquināris, coinquināre		coinquinātur		coinquināmur		coinquināminī		coinquinantur
	imperfect	coinquinābar		coinquinābāris, coinquinābāre		coinquinābātur		coinquinābāmur		coinquinābāminī		coinquinābantur
	future	coinquinābor		coinquināberis, coinquinābere		coinquinābitur		coinquinābimur		coinquinābiminī		coinquinābuntur
	perfect	coinquinātus + present active indicative of sum
	pluperfect	coinquinātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	coinquinātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	coinquinem		coinquinēs		coinquinet		coinquinēmus		coinquinētis		coinquinent
	imperfect	coinquinārem		coinquinārēs		coinquināret		coinquinārēmus		coinquinārētis		coinquinārent
	perfect	coinquināverim		coinquināverīs		coinquināverit		coinquināverīmus		coinquināverītis		coinquināverint
	pluperfect	coinquināvissem		coinquināvissēs		coinquināvisset		coinquināvissēmus		coinquināvissētis		coinquināvissent
passive	present	coinquiner		coinquinēris, coinquinēre		coinquinētur		coinquinēmur		coinquinēminī		coinquinentur
	imperfect	coinquinārer		coinquinārēris, coinquinārēre		coinquinārētur		coinquinārēmur		coinquinārēminī		coinquinārentur
	perfect	coinquinātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	coinquinātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	—		coinquinā		—		—		coinquināte		—
	future	—		coinquinātō		coinquinātō		—		coinquinātōte		coinquinantō
passive	present	—		coinquināre		—		—		coinquināminī		—
	future	—		coinquinātor		coinquinātor		—		—		coinquinantor
non-finite forms		infinitive						participle
		active			passive			active			passive
present		coinquināre			coinquinārī			coinquināns			—
future		coinquinātūrum esse			coinquinātum īrī			coinquinātūrus			coinquinandus
perfect		coinquināvisse			coinquinātum esse			—			coinquinātus
future perfect		—			coinquinātum fore			—			—
perfect potential		coinquinātūrum fuisse			—			—			—
verbal nouns		gerund								supine
		genitive		dative		accusative		ablative		accusative		ablative
		coinquinandī		coinquinandō		coinquinandum		coinquinandō		coinquinātum		coinquinātū

References

• “coinquino”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “coinquino”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• coinquino in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Portuguese

Verb

coinquino

1. first-person singular present indicative of coinquinar