coileán
Appearance
Irish
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Old Irish cuilén (“pup, cub”),[1] from Proto-Celtic *kolignos (“whelp”). Cognate with Manx quallian and Scottish Gaelic cuilean.
Pronunciation
[edit]- (Munster) IPA(key): /kɪˈlʲɑːn̪ˠ/[2], /clʲɑːn̪ˠ/[3]
- (Connacht) IPA(key): /ˈkɪlʲɑːnˠ/[4]
- (Ulster) IPA(key): /ˈkɨ̞lʲanˠ/[5]
Noun
[edit]coileán m (genitive singular coileáin, nominative plural coileáin)
Declension
[edit]
|
Derived terms
[edit]Mutation
[edit]radical | lenition | eclipsis |
---|---|---|
coileán | choileán | gcoileán |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
[edit]- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “cuilén”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- ^ Ó Cuív, Brian (1968) The Irish of West Muskerry, Co. Cork: A Phonetic Study, Dublin Institute for Advanced Studies, →ISBN, section 61, page 15; reprinted 1988
- ^ Ó Sé, Diarmuid (2000) Gaeilge Chorca Dhuibhne [The Irish of Corkaguiny] (in Irish), Institiúid Teangeolaíochta Éireann [Linguistics Institute of Ireland], →ISBN, section 20, page 28
- ^ de Bhaldraithe, Tomás (1977) Gaeilge Chois Fhairrge: An Deilbhíocht [The Irish of Cois Fharraige: Accidence] (in Irish), 2nd edition, Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath [Dublin Institute for Advanced Studies], § 441 fn. 2, page 246
- ^ Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 410, page 134
Further reading
[edit]- Ó Dónaill, Niall (1977) “coileán”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN