cohonder

Spanish

Etymology

Inherited from Latin cōnfundere. Doublet of confundir.

Pronunciation

• IPA^(key): /koonˈdeɾ/ [ko.õn̪ˈd̪eɾ]
• Rhymes: -eɾ
• Syllabification: co‧hon‧der

Verb

cohonder (first-person singular present cohondo, first-person singular preterite cohondí, past participle cohondido)

1. (transitive, obsolete) Synonym of confundir

Conjugation

    Conjugation of cohonder (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			cohonder
gerund			cohondiendo
past participle				masculine		feminine
		singular		cohondido		cohondida
		plural		cohondidos		cohondidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	cohondo	cohondestú cohondésvos	cohonde	cohondemos	cohondéis	cohonden
	imperfect	cohondía	cohondías	cohondía	cohondíamos	cohondíais	cohondían
	preterite	cohondí	cohondiste	cohondió	cohondimos	cohondisteis	cohondieron
	future	cohonderé	cohonderás	cohonderá	cohonderemos	cohonderéis	cohonderán
	conditional	cohondería	cohonderías	cohondería	cohonderíamos	cohonderíais	cohonderían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	cohonda	cohondastú cohondásvos2	cohonda	cohondamos	cohondáis	cohondan
	imperfect (ra)	cohondiera	cohondieras	cohondiera	cohondiéramos	cohondierais	cohondieran
	imperfect (se)	cohondiese	cohondieses	cohondiese	cohondiésemos	cohondieseis	cohondiesen
	future1	cohondiere	cohondieres	cohondiere	cohondiéremos	cohondiereis	cohondieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		cohondetú cohondévos	cohonda	cohondamos	cohonded	cohondan
	negative		no cohondas	no cohonda	no cohondamos	no cohondáis	no cohondan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

• “cohonder”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10