Ultimately from Latin cochlea (“snail; spiral”).
cogolo m (plural cogoli)
From Latin cucullus (“hood”), probably through a Venetan language intermediate.