From Wiktionary, the free dictionary
From co- + executant.
coexecutant (plural coexecutants)
- A joint executant.
1894, Popular Science, volume 45, number 33, page 447:[…] acts brought about by the immediate and direct collaboration of a limited and precise member of coexecutants.