cocre

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈkɔ.kɾi/

• (Brazil) IPA^(key): /ˈkɔ.kɾi/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈkɔ.kɾe/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈkɔ.kɾɨ/

• Hyphenation: co‧cre

Noun

cocre m (plural cocres)

1. (Brazil, informal, regional) a rap on the head with the knuckles

   Synonyms: cocorote, cascudo, carolo, coque, tafoné

   • 1959, Revista brasiliense, page 93:

     "Cocre": que nos parece onomatopáico, é têrmo eminentemente paulista, dicionarizado por Amadeu Amaral, n“O Dialeto caipira": "pequena pancada na cabeça, com o nó do dedo médio; carolo."

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “cocre”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024
• “cocre”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024