From Wiktionary, the free dictionary
From cneas + -igh.
cneasaigh (present analytic cneasaíonn, future analytic cneasóidh, verbal noun cneasú, past participle cneasaithe)
- to heal, cure
- Synonym: leigheas
- to cicatrize
|
singular
|
plural
|
relative
|
autonomous
|
first
|
second
|
third
|
first
|
second
|
third
|
indicative
|
present
|
cneasím
|
cneasíonn tú; cneasír†
|
cneasíonn sé, sí
|
cneasímid; cneasíonn muid
|
cneasíonn sibh
|
cneasíonn siad; cneasíd†
|
a chneasíonn; a chneasíos / a gcneasíonn*
|
cneasítear
|
past
|
chneasaigh mé; chneasíos
|
chneasaigh tú; chneasís
|
chneasaigh sé, sí
|
chneasíomar; chneasaigh muid
|
chneasaigh sibh; chneasíobhair
|
chneasaigh siad; chneasíodar
|
a chneasaigh / ar chneasaigh*
|
cneasíodh
|
past habitual
|
chneasínn / gcneasínn‡‡
|
chneasíteá / gcneasíteᇇ
|
chneasíodh sé, sí / gcneasíodh sé, s퇇
|
chneasímis; chneasíodh muid / gcneasímis‡‡; gcneasíodh muid‡‡
|
chneasíodh sibh / gcneasíodh sibh‡‡
|
chneasídís; chneasíodh siad / gcneasídís‡‡; gcneasíodh siad‡‡
|
a chneasíodh / a gcneasíodh*
|
chneasítí / gcneasít퇇
|
future
|
cneasóidh mé; cneasód; cneasóchaidh mé†
|
cneasóidh tú; cneasóir†; cneasóchaidh tú†
|
cneasóidh sé, sí; cneasóchaidh sé, sí†
|
cneasóimid; cneasóidh muid; cneasóchaimid†; cneasóchaidh muid†
|
cneasóidh sibh; cneasóchaidh sibh†
|
cneasóidh siad; cneasóid†; cneasóchaidh siad†
|
a chneasóidh; a chneasós; a chneasóchaidh†; a chneasóchas† / a gcneasóidh*; a gcneasóchaidh*†
|
cneasófar; cneasóchar†
|
conditional
|
chneasóinn; chneasóchainn† / gcneasóinn‡‡; gcneasóchainn†‡‡
|
chneasófá; chneasóchthᆠ/ gcneasófᇇ; gcneasóchthᆇ‡
|
chneasódh sé, sí; chneasóchadh sé, sí† / gcneasódh sé, s퇇; gcneasóchadh sé, s톇‡
|
chneasóimis; chneasódh muid; chneasóchaimis†; chneasóchadh muid† / gcneasóimis‡‡; gcneasódh muid‡‡; gcneasóchaimis†‡‡; gcneasóchadh muid†‡‡
|
chneasódh sibh; chneasóchadh sibh† / gcneasódh sibh‡‡; gcneasóchadh sibh†‡‡
|
chneasóidís; chneasódh siad; chneasóchadh siad† / gcneasóidís‡‡; gcneasódh siad‡‡; gcneasóchadh siad†‡‡
|
a chneasódh; a chneasóchadh† / a gcneasódh*; a gcneasóchadh*†
|
chneasófaí; chneasóchthaí† / gcneasófa퇇; gcneasóchtha톇‡
|
subjunctive
|
present
|
go gcneasí mé; go gcneasíod†
|
go gcneasí tú; go gcneasír†
|
go gcneasí sé, sí
|
go gcneasímid; go gcneasí muid
|
go gcneasí sibh
|
go gcneasí siad; go gcneasíd†
|
—
|
go gcneasítear
|
past
|
dá gcneasínn
|
dá gcneasíteá
|
dá gcneasíodh sé, sí
|
dá gcneasímis; dá gcneasíodh muid
|
dá gcneasíodh sibh
|
dá gcneasídís; dá gcneasíodh siad
|
—
|
dá gcneasítí
|
imperative
|
cneasím
|
cneasaigh
|
cneasíodh sé, sí
|
cneasímis
|
cneasígí; cneasídh†
|
cneasídís
|
—
|
cneasítear
|
verbal noun
|
cneasú
|
past participle
|
cneasithe
|
* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis
- “cneasaigh”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
- Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “cnesaigid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- Dinneen, Patrick S. (1904) “cneasuiġim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 156
- Ó Dónaill, Niall (1977) “cneasaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, page 66
See the etymology of the corresponding lemma form.
cneasaigh
- masculine vocative/genitive singular of cneasach
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.