cmokać

Polish

Etymology

From cmok +‎ -ać.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈt͡smɔ.kat͡ɕ/

• (Lesser Poland):
  • (Przemyśl) IPA^(key): [ˈt͡smɔ.kat͡ɕ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔkat͡ɕ
• Syllabification: cmo‧kać

Verb

cmokać impf (perfective cmoknąć)

1. (intransitive, colloquial or dialectal, Przemyśl) to smack (to make a smacking sound)

   Synonym: mlaskać

2. (transitive, colloquial, humorous) to kiss with a smacking sound

   Hypernym: całować

3. (reflexive with się, colloquial) to kiss oneself
4. (reflexive with się, colloquial) to kiss each other

Conjugation

Conjugation of cmokać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		cmokać
present tense	1st	cmokam			cmokamy
	2nd	cmokasz			cmokacie
	3rd	cmoka			cmokają
	impersonal	cmoka się
past tense	1st	cmokałem, -(e)m cmokał	cmokałam, -(e)m cmokała	cmokałom, -(e)m cmokało	cmokaliśmy, -(e)śmy cmokali	cmokałyśmy, -(e)śmy cmokały
	2nd	cmokałeś, -(e)ś cmokał	cmokałaś, -(e)ś cmokała	cmokałoś, -(e)ś cmokało	cmokaliście, -(e)ście cmokali	cmokałyście, -(e)ście cmokały
	3rd	cmokał	cmokała	cmokało	cmokali	cmokały
	impersonal	cmokano
future tense	1st	będę cmokał, będę cmokać	będę cmokała, będę cmokać	będę cmokało, będę cmokać	będziemy cmokali, będziemy cmokać	będziemy cmokały, będziemy cmokać
	2nd	będziesz cmokał, będziesz cmokać	będziesz cmokała, będziesz cmokać	będziesz cmokało, będziesz cmokać	będziecie cmokali, będziecie cmokać	będziecie cmokały, będziecie cmokać
	3rd	będzie cmokał, będzie cmokać	będzie cmokała, będzie cmokać	będzie cmokało, będzie cmokać	będą cmokali, będą cmokać	będą cmokały, będą cmokać
	impersonal	będzie cmokać się
conditional	1st	cmokałbym, bym cmokał	cmokałabym, bym cmokała	cmokałobym, bym cmokało	cmokalibyśmy, byśmy cmokali	cmokałybyśmy, byśmy cmokały
	2nd	cmokałbyś, byś cmokał	cmokałabyś, byś cmokała	cmokałobyś, byś cmokało	cmokalibyście, byście cmokali	cmokałybyście, byście cmokały
	3rd	cmokałby, by cmokał	cmokałaby, by cmokała	cmokałoby, by cmokało	cmokaliby, by cmokali	cmokałyby, by cmokały
	impersonal	cmokano by
imperative	1st	niech cmokam			cmokajmy
	2nd	cmokaj			cmokajcie
	3rd	niech cmoka			niech cmokają
active adjectival participle		cmokający	cmokająca	cmokające	cmokający	cmokające
passive adjectival participle		cmokany	cmokana	cmokane	cmokani	cmokane
contemporary adverbial participle		cmokając
verbal noun		cmokanie

Related terms

(interjection):

• cmok

(nouns):

• cmokier
• cmoknięcie

(verb):

• cmoktać impf

Further reading

• cmokać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• cmokać się in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• cmokać in Polish dictionaries at PWN
• Aleksander Saloni (1908) “cmokać”, in “Lud rzeszowski”, in Materyały Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne (in Polish), volume 10, Kraków: Akademia Umiejętności, page 333