clupaid
Appearance
Irish
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Old Irish culpait (“hood, cowl”), from Latin culcita (“mattress, pillow”).[1]
Pronunciation
[edit]- (Ulster) IPA(key): /ˈklˠʌpˠədʲə/ (corresponding to the form clupaide)[2], /ˈklˠʌpˠətʲə/ (as if spelled clupaite)[3]
Noun
[edit]clupaid f (genitive singular clupaide, nominative plural clupaidí)
Declension
[edit]Mutation
[edit]radical | lenition | eclipsis |
---|---|---|
clupaid | chlupaid | gclupaid |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
[edit]- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “culpait”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- ^ Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 56, page 25
- ^ Ó Searcaigh, Séamus (1925) Foghraidheacht Ghaedhilge an Tuaiscirt [Pronunciation of Northern Irish][1] (in Irish), Béal Feirste [Belfast]: Brún agus Ó Nualláin [Browne and Nolan], section 144, page 62
Further reading
[edit]- “clupaid”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
- Dinneen, Patrick S. (1904) “cluipide”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 153
- Ó Dónaill, Niall (1977) “clupaid”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN