cluimhrigh

Irish

Etymology

From cluimhreach +‎ -igh. Has largely replaced earlier clúmh.

Verb

cluimhrigh (present analytic cluimhríonn, future analytic clulimhreoidh, verbal noun cluimhriú, past participle cluimhrithe)

to preen (to groom, of birds)
to pluck (remove feathers from a bird)

Conjugation

conjugation of cluimhrigh (second conjugation)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third	relative	autonomous
indicative	present	cluimhrím	cluimhríonn tú; cluimhrír^†	cluimhríonn sé, sí	cluimhrímid; cluimhríonn muid	cluimhríonn sibh	cluimhríonn siad; cluimhríd^†	a chluimhríonn; a chluimhríos / a gcluimhríonn*	cluimhrítear
	past	chluimhrigh mé; chluimhríos	chluimhrigh tú; chluimhrís	chluimhrigh sé, sí	chluimhríomar; chluimhrigh muid	chluimhrigh sibh; chluimhríobhair	chluimhrigh siad; chluimhríodar	a chluimhrigh / ar chluimhrigh*	cluimhríodh
	past habitual	chluimhrínn / gcluimhrínn‡‡	chluimhríteá / gcluimhríteá‡‡	chluimhríodh sé, sí / gcluimhríodh sé, sí‡‡	chluimhrímis; chluimhríodh muid / gcluimhrímis‡‡; gcluimhríodh muid‡‡	chluimhríodh sibh / gcluimhríodh sibh‡‡	chluimhrídís; chluimhríodh siad / gcluimhrídís‡‡; gcluimhríodh siad‡‡	a chluimhríodh / a gcluimhríodh*	chluimhrítí / gcluimhrítí‡‡
future		cluimhreoidh mé; cluimhreod; cluimhreochaidh mé^†	cluimhreoidh tú; cluimhreoir^†; cluimhreochaidh tú^†	cluimhreoidh sé, sí; cluimhreochaidh sé, sí^†	cluimhreoimid; cluimhreoidh muid; cluimhreochaimid^†; cluimhreochaidh muid^†	cluimhreoidh sibh; cluimhreochaidh sibh^†	cluimhreoidh siad; cluimhreoid^†; cluimhreochaidh siad^†	a chluimhreoidh; a chluimhreos; a chluimhreochaidh^†; a chluimhreochas^† / a gcluimhreoidh; a gcluimhreochaidh^†	cluimhreofar; cluimhreochar^†
conditional		chluimhreoinn; chluimhreochainn^† / gcluimhreoinn‡‡; gcluimhreochainn^†‡‡	chluimhreofá; chluimhreochthá^† / gcluimhreofá‡‡; gcluimhreochthá^†‡‡	chluimhreodh sé, sí; chluimhreochadh sé, sí^† / gcluimhreodh sé, sí‡‡; gcluimhreochadh sé, sí^†‡‡	chluimhreoimis; chluimhreodh muid; chluimhreochaimis^†; chluimhreochadh muid^† / gcluimhreoimis‡‡; gcluimhreodh muid‡‡; gcluimhreochaimis^†‡‡; gcluimhreochadh muid^†‡‡	chluimhreodh sibh; chluimhreochadh sibh^† / gcluimhreodh sibh‡‡; gcluimhreochadh sibh^†‡‡	chluimhreoidís; chluimhreodh siad; chluimhreochadh siad^† / gcluimhreoidís‡‡; gcluimhreodh siad‡‡; gcluimhreochadh siad^†‡‡	a chluimhreodh; a chluimhreochadh^† / a gcluimhreodh; a gcluimhreochadh^†	chluimhreofaí; chluimhreochthaí^† / gcluimhreofaí‡‡; gcluimhreochthaí^†‡‡
subjunctive	present	go gcluimhrí mé; go gcluimhríod^†	go gcluimhrí tú; go gcluimhrír^†	go gcluimhrí sé, sí	go gcluimhrímid; go gcluimhrí muid	go gcluimhrí sibh	go gcluimhrí siad; go gcluimhríd^†	—	go gcluimhrítear
subjunctive	past	dá gcluimhrínn	dá gcluimhríteá	dá gcluimhríodh sé, sí	dá gcluimhrímis; dá gcluimhríodh muid	dá gcluimhríodh sibh	dá gcluimhrídís; dá gcluimhríodh siad	—	dá gcluimhrítí
imperative		cluimhrím	cluimhrigh	cluimhríodh sé, sí	cluimhrímis	cluimhrígí; cluimhrídh^†	cluimhrídís	—	cluimhrítear
verbal noun		cluimhriú
past participle		cluimhrithe

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Noun

cluimhrigh

vocative/genitive singular of cluimhreach m
(archaic, dialectal) dative singular of cluimhreach f

Mutation

Mutated forms of *cluimhrigh*
radical	lenition	eclipsis
cluimhrigh	chluimhrigh	gcluimhrigh

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.