clitoral hood

English

Noun

clitoral hood (plural clitoral hoods)

1. A fold of skin that surrounds and protects the clitoris, homologous with the male foreskin; the female prepuce.

   Synonyms: clitoral foreskin, clitoral prepuce, praeputium clitoridis

   • 2022 October 17, Rachel E. Gross, “Half the World Has a Clitoris. Why Don’t Doctors Study It?”, in The New York Times‎^[1]:

     With a Q-tip, Dr. Rubin probes each part of the vulva for pain, pointing out the labia minora, labia majora and vaginal opening as her patient follows along. Then, she checks under the clitoral hood for adhesions or other skin conditions.

Translations

fold of skin

• Arabic: please add this translation if you can
• Azerbaijani: klitor başlığı
• Basque: klitoriaren moko-azal
• Bulgarian: клиторна качулка f (klitorna kačulka)
• Catalan: prepuci del clítoris m
• Chinese:

  Mandarin: 陰蒂包皮 / 阴蒂包皮 (yīndì bāopí)

• Czech: předkožka klitorisu f
• Danish: klitorisforhud m
• Dhivehi: ކުޅަނދިލި ބުރުގާ (kuḷaⁿdili burugā)
• Dutch: clitorishoed (nl), clitoriskap
• Esperanto: klitora prepucio
• Finnish: klitoriksen huppu
• French: capuchon du clitoris (fr) m, capuchon clitoridien (fr) m, prépuce clitoridien (fr) m
• Galician: prepucio do clítoris m
• German: Klitorisvorhaut (de) f
• Greek: κλειτοριδική κουκούλα f (kleitoridikí koukoúla)
• Gujarati: please add this translation if you can
• Hindi: please add this translation if you can
• Indonesian: tudung klitoris
• Italian: prepuzio clitorideo m
• Japanese: 陰核包皮 (いんかくほうひ, inkakuhōhi)
• Korean: 음핵포피 (eumhaekpopi)
• Marathi: दाणा m (dāṇā), जीवणीटोप m (jīvṇīṭop), भेगाटोप m (bhegāṭop), भेगाशीर्ष m (bhegāśīrṣa), जिवणीशीर्ष m (jivṇīśīrṣa), उल्वामुकुट m (ulvāmukuṭ), भेगफणा f (bhegaphṇā), लज्जामुकुट m (lajjāmukuṭ), भेगाकुडी f (bhegākuḍī)
• Persian: please add this translation if you can
• Polish: napletek łechtaczki m inan
• Portuguese: prepúcio do clitóris m, capuz do clitóris m
• Romanian: prepuțul clitorisului n
• Russian: клитора́льный капюшо́н m (klitorálʹnyj kapjušón)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: покровна кожица f

  Roman: pokrovna kožica f

• Spanish: prepucio clitorial m, prepucio de clítoris m
• Swedish: klitoriskappa c, klitorishuva c
• Tagalog: bilot ng kuntil
• Telugu: please add this translation if you can
• Thai: please add this translation if you can
• Turkish: klitoral kaput
• Ukrainian: крайня плоть клітора (krajnja plotʹ klitora)
• Vietnamese: mũ âm vật