cizallar

Spanish

Etymology

From cizalla +‎ -ar.

Pronunciation

 

• IPA^(key): (Spain) /θiθaˈʝaɾ/ [θi.θaˈʝaɾ]

• IPA^(key): (most of Spain) /θiθaˈʝaɾ/ [θi.θaˈʝaɾ]
• IPA^(key): (rural northern Spain) /θiθaˈʎaɾ/ [θi.θaˈʎaɾ]

 

• IPA^(key): (Latin America) /sisaˈʝaɾ/ [si.saˈʝaɾ]

• IPA^(key): (most of Latin America) /sisaˈʝaɾ/ [si.saˈʝaɾ]
• IPA^(key): (Andes Mountains, Philippines) /sisaˈʎaɾ/ [si.saˈʎaɾ]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /sisaˈʃaɾ/ [si.saˈʃaɾ]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /sisaˈʒaɾ/ [si.saˈʒaɾ]

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ci‧za‧llar

Verb

cizallar (first-person singular present cizallo, first-person singular preterite cizallé, past participle cizallado)

1. (transitive) to shear; cut with shears or wire cutters

Conjugation

    Conjugation of cizallar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			cizallar
gerund			cizallando
past participle				masculine		feminine
		singular		cizallado		cizallada
		plural		cizallados		cizalladas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	cizallo	cizallastú cizallásvos	cizalla	cizallamos	cizalláis	cizallan
	imperfect	cizallaba	cizallabas	cizallaba	cizallábamos	cizallabais	cizallaban
	preterite	cizallé	cizallaste	cizalló	cizallamos	cizallasteis	cizallaron
	future	cizallaré	cizallarás	cizallará	cizallaremos	cizallaréis	cizallarán
	conditional	cizallaría	cizallarías	cizallaría	cizallaríamos	cizallaríais	cizallarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	cizalle	cizallestú cizallésvos2	cizalle	cizallemos	cizalléis	cizallen
	imperfect (ra)	cizallara	cizallaras	cizallara	cizalláramos	cizallarais	cizallaran
	imperfect (se)	cizallase	cizallases	cizallase	cizallásemos	cizallaseis	cizallasen
	future1	cizallare	cizallares	cizallare	cizalláremos	cizallareis	cizallaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		cizallatú cizallávos	cizalle	cizallemos	cizallad	cizallen
	negative		no cizalles	no cizalle	no cizallemos	no cizalléis	no cizallen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of cizallar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive cizallar
	dative	cizallarme	cizallarte	cizallarle, cizallarse	cizallarnos	cizallaros	cizallarles, cizallarse
	accusative	cizallarme	cizallarte	cizallarlo, cizallarla, cizallarse	cizallarnos	cizallaros	cizallarlos, cizallarlas, cizallarse
with gerund cizallando
	dative	cizallándome	cizallándote	cizallándole, cizallándose	cizallándonos	cizallándoos	cizallándoles, cizallándose
	accusative	cizallándome	cizallándote	cizallándolo, cizallándola, cizallándose	cizallándonos	cizallándoos	cizallándolos, cizallándolas, cizallándose
with informal second-person singular tú imperative cizalla
	dative	cizállame	cizállate	cizállale	cizállanos	not used	cizállales
	accusative	cizállame	cizállate	cizállalo, cizállala	cizállanos	not used	cizállalos, cizállalas
with informal second-person singular vos imperative cizallá
	dative	cizallame	cizallate	cizallale	cizallanos	not used	cizallales
	accusative	cizallame	cizallate	cizallalo, cizallala	cizallanos	not used	cizallalos, cizallalas
with formal second-person singular imperative cizalle
	dative	cizálleme	not used	cizállele, cizállese	cizállenos	not used	cizálleles
	accusative	cizálleme	not used	cizállelo, cizállela, cizállese	cizállenos	not used	cizállelos, cizállelas
with first-person plural imperative cizallemos
	dative	not used	cizallémoste	cizallémosle	cizallémonos	cizallémoos	cizallémosles
	accusative	not used	cizallémoste	cizallémoslo, cizallémosla	cizallémonos	cizallémoos	cizallémoslos, cizallémoslas
with informal second-person plural imperative cizallad
	dative	cizalladme	not used	cizalladle	cizalladnos	cizallaos	cizalladles
	accusative	cizalladme	not used	cizalladlo, cizalladla	cizalladnos	cizallaos	cizalladlos, cizalladlas
with formal second-person plural imperative cizallen
	dative	cizállenme	not used	cizállenle	cizállennos	not used	cizállenles, cizállense
	accusative	cizállenme	not used	cizállenlo, cizállenla	cizállennos	not used	cizállenlos, cizállenlas, cizállense

Derived terms

• cizalladura

 

Further reading

• “cizallar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 23rd edition, Royal Spanish Academy, 2014 October 16