cieślica

See also: cieślicą

Polish

Etymology

From cieśla +‎ -ica.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /t͡ɕɛˈɕli.t͡sa/

• (Masovia):
  • (Near Masovian) IPA^(key): /t͡ɕɛˈɕli.t͡sa/
• (Lesser Poland):
  • (Goral):
    • (Żywiec) IPA^(key): /t͡ɕɛˈɕli.t͡sa/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -it͡sa
• Syllabification: cie‧śli‧ca

Noun

cieślica f

1. (woodworking) adze

   Synonyms: ciesak, ciosła, cioska

2. (Żywiec) Synonym of topór
3. (Near Masovian, figuratively) Synonym of zębisko (“tooth”)

   O to zębolicha, takie má cieślice w gębie. (Czersk) ― Oh she's a toother, she's got these large teeth in her mouth.

Declension

Declension of cieślica

	singular	plural
nominative	cieślica	cieślice
genitive	cieślicy	cieślic
dative	cieślicy	cieślicom
accusative	cieślicę	cieślice
instrumental	cieślicą	cieślicami
locative	cieślicy	cieślicach
vocative	cieślico	cieślice

Further reading

• cieślica in Polish dictionaries at PWN
• Izydor Kopernicki (1875) “cieślica”, in “Spostrzeżenia nad właściwościami językowémi w mowie Górali Bieskidowych z dodatkiem słowniczka wyrazów góralskich”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I), volume 3, Kraków: Akademia Umiejętności, page 369
• Władysław Matlakowski (1892) “cieślica”, in Słownik wyrazów ludowych zebranych w Czerskiem i na Kujawach (in Polish), Kraków: nakł. Akademii Umiejętności; Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego pod zarządem A. M. Kosterkiewicza, page 3