cięty

Polish

Etymology

From ciąć +‎ -ty.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈt͡ɕɛn.tɘ/

• (Greater Poland):
  • (Chełmno-Dobrzyń) IPA^(key): /ˈt͡ɕɛn.tɘ/
• (Masovia):
  • (Far Masovian) IPA^(key): /ˈt͡ɕɛn.tɘ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛntɘ
• Syllabification: cię‧ty

Adjective

cięty (comparative bardziej cięty, superlative najbardziej cięty, no derived adverb)

1. biting, sharp
2. (colloquial or dialectal, Far Masovian) angry [with na (+ accusative) ‘with what/whom’]

   Synonyms: see Thesaurus:zły

3. (Chełmno-Dobrzyń) resourceful, cunning, sly

Participle

cięty (passive adjectival)

1. masculine singular passive adjectival participle of ciąć

Declension

Declension of cięty (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	cięty		cięta	cięte	cięci	cięte
genitive	ciętego		ciętej	ciętego	ciętych
dative	ciętemu		ciętej	ciętemu	ciętym
accusative	ciętego	cięty	ciętą	cięte	ciętych	cięte
instrumental	ciętym		ciętą	ciętym	ciętymi
locative	ciętym		ciętej	ciętym	ciętych

Further reading

• cięty in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• cięty in Polish dictionaries at PWN
• Antoni Krasnowolski (1879) “cięty”, in Album uczącéj się młodzieży polskiéj poświęcone Józefowi Ignacemu Kraszewskiemu z powodu jubileuszu jego pięćdziesięcioletniéj działalności literackiéj (in Polish), Lviv: Czytelni Akademickiéj Lwowskiéj; "Gaz. Narod." J. Dobrzańskiego i K. Gromana, Słowniczek prowincjalizmów zebranych w ziemi chełmińskiej i świeckiej, page 300
• Wojciech Grzegorzewicz (1894) “ćęty”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 104