ciężki kawałek chleba

Polish

Alternative forms

• niełatwy kawałek chleba, trudny kawałek chleba

Etymology

Literally, “tough piece of bread”. Compare Ukrainian тяжкий хліб (tjažkyj xlib), Belarusian цяжкі хлеб (cjažki xljeb).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈt͡ɕɛw̃ʂ.ki kaˈva.wɛk ˈxlɛ.ba/, /ˈt͡ɕɛnʂ.ki kaˈva.wɛk ˈxlɛ.ba/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: cięż‧ki ka‧wa‧łek chle‧ba

Noun

ciężki kawałek chleba m inan

1. (idiomatic) hard-earned money

Declension

Declension of ciężki kawałek chleba

	singular
nominative	ciężki kawałek chleba
genitive	ciężkiego kawałka chleba
dative	ciężkiemu kawałkowi chleba
accusative	ciężki kawałek chleba
instrumental	ciężkim kawałkiem chleba
locative	ciężkim kawałku chleba
vocative	ciężki kawałku chleba

Further reading

• ciężki kawałek chleba in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN