churiyay
Quechua
[edit]Verb
[edit]churiyay
- (transitive) to engender, to beget
Conjugation
[edit] Conjugation of churiyay
| infinitive | churiyay | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | churiyaq | |||||||
| present participle | churiyaspa | |||||||
| past participle | churiyasqa | |||||||
| future participle | churiyana | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | churiyani | churiyanki | churiyan | churiyanchik | churiyayku churiyaniku1 |
churiyankichik | churiyanku | |
| past (experienced) |
churiyarqani | churiyarqanki | churiyarqan | churiyarqanchik | churiyarqayku churiyarqaniku |
churiyarqankichik | churiyarqanku | |
| past (reported) |
churiyasqani | churiyasqanki | churiyasqan | churiyasqanchik | churiyasqayku churiyasqaniku |
churiyasqankichik | churiyasqanku | |
| future | churiyasaq | churiyanki | churiyanqa | churiyasunchik | churiyasaqku | churiyankichik | churiyanqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | churiyay | churiyachun | churiyasun2 churiyasunchik |
churiyaychik | churiyachunku | |||
| negative | ama churiyaychu |
ama churiyachunchu |
ama churiyasunchu ama churiyasunchikchu |
ama churiyaychikchu |
ama churiyachunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||