chupinazo

Spanish

FWOTD – 6 July 2018

Alternative forms

• txupinazo (Basque spelling)

Etymology

From Basque txupina +‎ -azo.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /t͡ʃupiˈnaθo/ [t͡ʃu.piˈna.θo]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /t͡ʃupiˈnaso/ [t͡ʃu.piˈna.so]
• Rhymes: -aθo
• Rhymes: -aso
• Syllabification: chu‧pi‧na‧zo

Noun

chupinazo m (plural chupinazos)

1. a rocket used to mark the start of a party or other event, especially the San Fermín party in Pamplona

   Hypernym: cohete

   • 2015 July 6, “El Gobierno recurre la ikurriña del Ayuntamiento de Pamplona”, in El País‎^[1]:

     Según ha señalado la Delegación del Gobierno en un comunicado, “el hecho de colocar la ikurriña durante el chupinazo de las fiestas de San Fermín 2015 en el balcón del Ayuntamiento de la capital navarra supone un acto contrario a la legalidad vigente”.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2022 July 6, “Comienzan los sanfermines 2022 con un chupinazo dedicado a los sanitarios y los enfermos de ELA”, in El País‎^[2]:

     El exfutbolista, enfermo él mismo, ha prendido a mediodía desde el balcón del Ayuntamiento de Pamplona el chupinazo, el cohete que da inicio a los sanfermines, la fiesta más internacional de España, polo de atracción de miles de curiosos procedentes de todo el mundo.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “chupinazo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28
• chupinazo on the Spanish Wikipedia.Wikipedia ^es