chrapka

See also: Chrapka and chrapką

Polish

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈxrap.ka/

• (Masovia):
  • (Far Masovian) IPA^(key): /ˈxrap.ka/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -apka
• Syllabification: chrap‧ka
• Homophone: Chrapka

Etymology 1

From chrapa +‎ -ka.

Noun

chrapka f

1. diminutive of chrapa (“part of the upper lip surrounding the nostrils in some animals”)

Declension

Declension of chrapka

	singular	plural
nominative	chrapka	chrapki
genitive	chrapki	chrapek
dative	chrapce	chrapkom
accusative	chrapkę	chrapki
instrumental	chrapką	chrapkami
locative	chrapce	chrapkach
vocative	chrapko	chrapki

Etymology 2

From chrapać +‎ -ka.

Noun

chrapka f

1. (colloquial, humorous or dialectal, Far Masovian) desire, wish

   Synonyms: chętka, (archaic) oskoma

   Móm chrapkę zenić sie z Maryśko. (Far Masovian) ― I wish to marry Maryśka.

2. (obsolete, medicine) dysphonia, hoarseness (hoarse voice)

   Synonym: chrypka

Declension

Declension of chrapka

	singular	plural
nominative	chrapka	chrapki
genitive	chrapki	chrapek
dative	chrapce	chrapkom
accusative	chrapkę	chrapki
instrumental	chrapką	chrapkami
locative	chrapce	chrapkach
vocative	chrapko	chrapki

Related terms

adjectives

• chrapliwy
• chrapowaty

 

nouns

• chrapanina
• chrapot

 

verbs

• chrapnąć pf
• chrapotać impf

 

Further reading

• chrapka in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• chrapka in Polish dictionaries at PWN
• chrapka in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
• Brückner, Aleksander (1927) “chrap”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna
• Wojciech Grzegorzewicz (1894) “chrapka”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 105