choricear

Spanish

Alternative forms

• chorizar

Etymology

From chorizo +‎ -ear.

Verb

choricear (first-person singular present choriceo, first-person singular preterite choriceé, past participle choriceado)

1. (informal) to nick; nab

Conjugation

    Conjugation of choricear (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			choricear
gerund			choriceando
past participle				masculine		feminine
		singular		choriceado		choriceada
		plural		choriceados		choriceadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	choriceo	choriceastú choriceásvos	choricea	choriceamos	choriceáis	choricean
	imperfect	choriceaba	choriceabas	choriceaba	choriceábamos	choriceabais	choriceaban
	preterite	choriceé	choriceaste	choriceó	choriceamos	choriceasteis	choricearon
	future	choricearé	choricearás	choriceará	choricearemos	choricearéis	choricearán
	conditional	choricearía	choricearías	choricearía	choricearíamos	choricearíais	choricearían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	choricee	choriceestú choriceésvos2	choricee	choriceemos	choriceéis	choriceen
	imperfect (ra)	choriceara	choricearas	choriceara	choriceáramos	choricearais	choricearan
	imperfect (se)	choricease	choriceases	choricease	choriceásemos	choriceaseis	choriceasen
	future1	choriceare	choriceares	choriceare	choriceáremos	choriceareis	choricearen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		choriceatú choriceávos	choricee	choriceemos	choricead	choriceen
	negative		no choricees	no choricee	no choriceemos	no choriceéis	no choriceen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of choricear

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive choricear	dative	choricearme	choricearte	choricearle, choricearse	choricearnos	choricearos	choricearles, choricearse
	accusative	choricearme	choricearte	choricearlo, choricearla, choricearse	choricearnos	choricearos	choricearlos, choricearlas, choricearse
with gerund choriceando	dative	choriceándome	choriceándote	choriceándole, choriceándose	choriceándonos	choriceándoos	choriceándoles, choriceándose
	accusative	choriceándome	choriceándote	choriceándolo, choriceándola, choriceándose	choriceándonos	choriceándoos	choriceándolos, choriceándolas, choriceándose
with informal second-person singular tú imperative choricea	dative	choricéame	choricéate	choricéale	choricéanos	not used	choricéales
	accusative	choricéame	choricéate	choricéalo, choricéala	choricéanos	not used	choricéalos, choricéalas
with informal second-person singular vos imperative choriceá	dative	choriceame	choriceate	choriceale	choriceanos	not used	choriceales
	accusative	choriceame	choriceate	choricealo, choriceala	choriceanos	not used	choricealos, choricealas
with formal second-person singular imperative choricee	dative	choricéeme	not used	choricéele, choricéese	choricéenos	not used	choricéeles
	accusative	choricéeme	not used	choricéelo, choricéela, choricéese	choricéenos	not used	choricéelos, choricéelas
with first-person plural imperative choriceemos	dative	not used	choriceémoste	choriceémosle	choriceémonos	choriceémoos	choriceémosles
	accusative	not used	choriceémoste	choriceémoslo, choriceémosla	choriceémonos	choriceémoos	choriceémoslos, choriceémoslas
with informal second-person plural imperative choricead	dative	choriceadme	not used	choriceadle	choriceadnos	choriceaos	choriceadles
	accusative	choriceadme	not used	choriceadlo, choriceadla	choriceadnos	choriceaos	choriceadlos, choriceadlas
with formal second-person plural imperative choriceen	dative	choricéenme	not used	choricéenle	choricéennos	not used	choricéenles, choricéense
	accusative	choricéenme	not used	choricéenlo, choricéenla	choricéennos	not used	choricéenlos, choricéenlas, choricéense

Further reading

• “choricear”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10