chlapa

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈxlapa]

Noun

chlapa

1. genitive/accusative singular of chlap

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *xlapa (“slush, sleet”).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈxla.pa/

• (Greater Poland):
  • (Chełmno-Dobrzyń) IPA^(key): /ˈxla.pa/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -apa
• Syllabification: chla‧pa

Noun

chlapa f

1. rainy weather
2. slush (half-melted snow or ice)
3. (Chełmno-Dobrzyń, humorous) Synonym of wódka
4. (Sącz Lach) cattle slop (slop mixed with potatoes, beets, etc. and salted, which is given to cattle to drink)

Declension

Declension of chlapa

	singular	plural
nominative	chlapa	chlapy
genitive	chlapy	chlap
dative	chlapie	chlapom
accusative	chlapę	chlapy
instrumental	chlapą	chlapami
locative	chlapie	chlapach
vocative	chlapo	chlapy

Related terms

(verb):

• chlapać

Further reading

• chlapa in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• chlapa in Polish dictionaries at PWN
• Antoni Krasnowolski (1879) “chlapa”, in Album uczącéj się młodzieży polskiéj poświęcone Józefowi Ignacemu Kraszewskiemu z powodu jubileuszu jego pięćdziesięcioletniéj działalności literackiéj (in Polish), Lviv: Czytelni Akademickiéj Lwowskiéj; "Gaz. Narod." J. Dobrzańskiego i K. Gromana, Słowniczek prowincjalizmów zebranych w ziemi chełmińskiej i świeckiej, page 300
• Karol Mátyás (1891) “chlapa”, in “Słowniczek gwary ludu zamieszkującego wschodnio-południową najbliższą okolicę Nowego Sącza”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 4, Kraków: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 320

Slovak

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈxɫapa/

Noun

chlapa

1. genitive/accusative singular of chlap