chistar

Spanish

Etymology

From chist, which is onomatopoeic.

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ʃisˈtaɾ/ [t͡ʃisˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: chis‧tar

Verb

chistar (first-person singular present chisto, first-person singular preterite chisté, past participle chistado)

1. to speak, normally in negation
2. to call attention

Conjugation

    Conjugation of chistar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			chistar
gerund			chistando
past participle				masculine		feminine
		singular		chistado		chistada
		plural		chistados		chistadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	chisto	chistastú chistásvos	chista	chistamos	chistáis	chistan
	imperfect	chistaba	chistabas	chistaba	chistábamos	chistabais	chistaban
	preterite	chisté	chistaste	chistó	chistamos	chistasteis	chistaron
	future	chistaré	chistarás	chistará	chistaremos	chistaréis	chistarán
	conditional	chistaría	chistarías	chistaría	chistaríamos	chistaríais	chistarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	chiste	chistestú chistésvos2	chiste	chistemos	chistéis	chisten
	imperfect (ra)	chistara	chistaras	chistara	chistáramos	chistarais	chistaran
	imperfect (se)	chistase	chistases	chistase	chistásemos	chistaseis	chistasen
	future1	chistare	chistares	chistare	chistáremos	chistareis	chistaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		chistatú chistávos	chiste	chistemos	chistad	chisten
	negative		no chistes	no chiste	no chistemos	no chistéis	no chisten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of chistar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive chistar	dative	chistarme	chistarte	chistarle, chistarse	chistarnos	chistaros	chistarles, chistarse
	accusative	chistarme	chistarte	chistarlo, chistarla, chistarse	chistarnos	chistaros	chistarlos, chistarlas, chistarse
with gerund chistando	dative	chistándome	chistándote	chistándole, chistándose	chistándonos	chistándoos	chistándoles, chistándose
	accusative	chistándome	chistándote	chistándolo, chistándola, chistándose	chistándonos	chistándoos	chistándolos, chistándolas, chistándose
with informal second-person singular tú imperative chista	dative	chístame	chístate	chístale	chístanos	not used	chístales
	accusative	chístame	chístate	chístalo, chístala	chístanos	not used	chístalos, chístalas
with informal second-person singular vos imperative chistá	dative	chistame	chistate	chistale	chistanos	not used	chistales
	accusative	chistame	chistate	chistalo, chistala	chistanos	not used	chistalos, chistalas
with formal second-person singular imperative chiste	dative	chísteme	not used	chístele, chístese	chístenos	not used	chísteles
	accusative	chísteme	not used	chístelo, chístela, chístese	chístenos	not used	chístelos, chístelas
with first-person plural imperative chistemos	dative	not used	chistémoste	chistémosle	chistémonos	chistémoos	chistémosles
	accusative	not used	chistémoste	chistémoslo, chistémosla	chistémonos	chistémoos	chistémoslos, chistémoslas
with informal second-person plural imperative chistad	dative	chistadme	not used	chistadle	chistadnos	chistaos	chistadles
	accusative	chistadme	not used	chistadlo, chistadla	chistadnos	chistaos	chistadlos, chistadlas
with formal second-person plural imperative chisten	dative	chístenme	not used	chístenle	chístennos	not used	chístenles, chístense
	accusative	chístenme	not used	chístenlo, chístenla	chístennos	not used	chístenlos, chístenlas, chístense

Further reading

• “chistar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10