chimarródromo

Portuguese

Etymology

From chimarrão +‎ -o- +‎ -dromo.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʃi.maˈʁɔ.dɾo.mu/ [ʃi.maˈhɔ.dɾo.mu]

• (Brazil) IPA^(key): /ʃi.maˈʁɔ.dɾo.mu/ [ʃi.maˈhɔ.dɾo.mu]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʃi.maˈʁɔ.dɾo.mu/ [ʃi.maˈχɔ.dɾo.mu]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʃi.maˈʁɔ.dɾo.mo/ [ʃi.maˈhɔ.dɾo.mo]

• Rhymes: -ɔdɾomu
• Hyphenation: chi‧mar‧ró‧dro‧mo

Noun

chimarródromo m (plural chimarródromos)

1. (Brazil, neologism) A hot water dispenser used for drinking maté
   • 2010 June 10, Zero Hora‎^[1]:

     Tradicional ponto de mateada na Capital, o Parque da Redenção ganhou ontem um chimarródromo que fala, enquanto esquenta a água para o chimarrão.

     A traditional mate-drinking point in the capital, Parque da Redenção gained yesterday a chimarródromo that speaks while it heats the water for the mate.

   • 2018 April 3, Zero Hora‎^[2]:

     Conforme a Brigada Militar, o novo chimarródromo superaqueceu e explodiu por volta das 5h.

     According to the Military Brigade, the new chimarródromo overheated and exploded at around 5 AM.

   • 2024 July 2, João da Silva, Expansão‎^[3]:

     “Estamos muito felizes de entregar estes seis chimarródromos nos principais pontos de Gramado e essa conquista é principalmente para os moradores do município”, destaca o secretário Cardoso.

     “We are very pleased to deliver these six chimarródromos to the main points of Gramado and this achievement is especially for the residents of the municipality”, said Secretary Cardoso.