chilenismo

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʃi.leˈniz.mu/

• (Brazil) IPA^(key): /ʃi.leˈniz.mu/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʃi.leˈniʒ.mu/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʃi.leˈniz.mo/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʃi.lɨˈniʒ.mu/

• (Portugal) IPA^(key): /ʃi.lɨˈniʒ.mu/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /t͡ʃi.lɨˈniʒ.mu/

• Hyphenation: chi‧le‧nis‧mo

Noun

chilenismo m (plural chilenismos)

1. Chileanism (term or linguistic feature specific to Chilean Spanish)

Spanish

Etymology

From chileno (“Chilean”) +‎ -ismo.

Noun

chilenismo m (plural chilenismos)

1. Chileanism
   • 1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 26:

     Es muy probable que haya sido llevado allá por aquellos emigrados chilenos de que habla Gagini, que difundieron en ese lejano país [Costa Rica] un crecido número de chilenismos, como es fácil comprobarlo examinando el diccionario de voces provinciales de este autor, cuya lectura, en ocasiones, hace la impresión de estar consultando un vocabulario chileno.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “chilenismo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10