chien hargneux a toujours l'oreille déchirée

French

Etymology

From the fable Le Chien à qui on a coupé les oreilles by Jean de La Fontaine. Literally, “a rabid dog always has the ear torn”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃjɛ̃ aʁ.ɲø a tu.ʒuʁ l‿ɔ.ʁɛj de.ʃi.ʁe/

• Audio (Toulouse):

  (file)

• Audio (France):

  (file)

Proverb

chien hargneux a toujours l’oreille déchirée

1. (very rare) an aggressive person will inevitably get themselves hurt

See also

• qui vit par l’épée périra par l’épée
• qui sème le vent récolte la tempête