From Early Medieval Latin cappellus with a shift to the feminine gender.
chapella f (plural chapellas)