champ de mines m (plural champs de mines)
To translate minefield in its figurative sense, use terrain miné instead.