chakatay
Quechua
[edit]Verb
[edit]chakatay
- (transitive) to crucify
Conjugation
[edit] Conjugation of chakatay
| infinitive | chakatay | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | chakataq | |||||||
| present participle | chakataspa | |||||||
| past participle | chakatasqa | |||||||
| future participle | chakatana | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | chakatani | chakatanki | chakatan | chakatanchik | chakatayku chakataniku1 |
chakatankichik | chakatanku | |
| past (experienced) |
chakatarqani | chakatarqanki | chakatarqan | chakatarqanchik | chakatarqayku chakatarqaniku |
chakatarqankichik | chakatarqanku | |
| past (reported) |
chakatasqani | chakatasqanki | chakatasqan | chakatasqanchik | chakatasqayku chakatasqaniku |
chakatasqankichik | chakatasqanku | |
| future | chakatasaq | chakatanki | chakatanqa | chakatasunchik | chakatasaqku | chakatankichik | chakatanqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | chakatay | chakatachun | chakatasun2 chakatasunchik |
chakataychik | chakatachunku | |||
| negative | ama chakataychu |
ama chakatachunchu |
ama chakatasunchu ama chakatasunchikchu |
ama chakataychikchu |
ama chakatachunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||