chʼosh (“bug”) + bitsʼaʼ (“its shell”) + doolkʼool (“it is undulating”) + -ígíí (nominalizer)
chʼosh bitsʼaʼ doolkʼoolígíí