From chʼosh (“bug”) + bijáád (“his legs”) + hastą́ą́ (“six”) + -n- (ligature) + -í (nominalizer).
chʼosh bijáád hastání