From chʼosh (“bug”) + bíláshgaan (“its fingernails”) + -tsoh (“big”) + -í (nominalizer).
chʼosh bíláshgaantsohí