chłapać

See also: chlapać

Polish

Etymology

Most likely a blend of kłapać +‎ chapać, but perhaps inherited from Proto-Slavic *xlapati.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈxwa.pat͡ɕ/

• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈxɫa.pat͡ɕ/
• (Greater Poland):
  • (Central Greater Poland) IPA^(key): /ˈxwa.pat͡ɕ/

• Rhymes: -apat͡ɕ
• Syllabification: chła‧pać

Verb

chłapać impf (perfective chłapnąć or (dialectal) pochłapać)

1. (intransitive, colloquial or dialectal, Central Greater Poland) to grab eagerly with one's mouth [with instrumental ‘with what’]

   Synonyms: chapać, kłapać

2. (intransitive, colloquial) to gulp (to eagerly swallow) [with instrumental ‘with what’]

Conjugation

Conjugation of chłapać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		chłapać
present tense	1st	chłapię			chłapiemy
	2nd	chłapiesz			chłapiecie
	3rd	chłapie			chłapią
	impersonal	chłapie się
past tense	1st	chłapałem, -(e)m chłapał	chłapałam, -(e)m chłapała	chłapałom, -(e)m chłapało	chłapaliśmy, -(e)śmy chłapali	chłapałyśmy, -(e)śmy chłapały
	2nd	chłapałeś, -(e)ś chłapał	chłapałaś, -(e)ś chłapała	chłapałoś, -(e)ś chłapało	chłapaliście, -(e)ście chłapali	chłapałyście, -(e)ście chłapały
	3rd	chłapał	chłapała	chłapało	chłapali	chłapały
	impersonal	chłapano
future tense	1st	będę chłapał, będę chłapać	będę chłapała, będę chłapać	będę chłapało, będę chłapać	będziemy chłapali, będziemy chłapać	będziemy chłapały, będziemy chłapać
	2nd	będziesz chłapał, będziesz chłapać	będziesz chłapała, będziesz chłapać	będziesz chłapało, będziesz chłapać	będziecie chłapali, będziecie chłapać	będziecie chłapały, będziecie chłapać
	3rd	będzie chłapał, będzie chłapać	będzie chłapała, będzie chłapać	będzie chłapało, będzie chłapać	będą chłapali, będą chłapać	będą chłapały, będą chłapać
	impersonal	będzie chłapać się
conditional	1st	chłapałbym, bym chłapał	chłapałabym, bym chłapała	chłapałobym, bym chłapało	chłapalibyśmy, byśmy chłapali	chłapałybyśmy, byśmy chłapały
	2nd	chłapałbyś, byś chłapał	chłapałabyś, byś chłapała	chłapałobyś, byś chłapało	chłapalibyście, byście chłapali	chłapałybyście, byście chłapały
	3rd	chłapałby, by chłapał	chłapałaby, by chłapała	chłapałoby, by chłapało	chłapaliby, by chłapali	chłapałyby, by chłapały
	impersonal	chłapano by
imperative	1st	niech chłapię			chłapmy
	2nd	chłap			chłapcie
	3rd	niech chłapie			niech chłapią
active adjectival participle		chłapiący	chłapiąca	chłapiące	chłapiący	chłapiące
contemporary adverbial participle		chłapiąc
verbal noun		chłapanie

Derived terms

adjectives

• (dialectal) chłapowski

 

Further reading

• chłapać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• chłapać in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “chłapać”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “chłapać”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “chłapać”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “chłapać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 282
• Oskar Kolberg (1877) “chłapać”, in “Rzecz o mowie ludu wielkopolskiego”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowéj (in Polish), volume 1, III (Materyjały etnologiczne), page 17