chòri

See also: chori, chorí, and choří

Kashubian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *xvorъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈxwɛ.ri/
• Rhymes: -ɛri
• Syllabification: chò‧ri

Adjective

chòri (comparative barżi chòri or chòrszi, superlative nôbarżi chòri or nôchòrszi, derived adverb chòro)

1. (sometimes nominalized) ill, sick (unwell in terms of health or physical condition) [with na (+ accusative) ‘with what’]
2. sick (e.g. of a system, not functioning properly)

Declension

Declension of chòri (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	chòri		chòrô	chòré	chòri	chòré
genitive	chòrégò		chòri	chòrégò	chòrëch
dative	chòrémù		chòri	chòrémù	chòrim
accusative	chòrégò	chòri	chòrą	chòré	chòrëch	chòré
instrumental	chòrim		chòrą	chòrim	chòrima
locative	chòrim		chòri	chòrim	chòrëch

Further reading

• Stefan Ramułt (1893) “xœri”, in Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego (in Kashubian), page 55
• Sychta, Bernard (1968) “xori”, in Słownik gwar kaszubskich [Dictionary of Kashubian dialects] (in Polish), volumes 2 (H – L), Wrocław: Ossolineum, page 49
• Jan Trepczyk (1994) “chory”, in Słownik polsko-kaszubski (in Kashubian), volumes 1–2
• Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “chory”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎^[1]
• “chòri”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022