ch'umay
Quechua
[edit]Verb
[edit]ch'umay
- (transitive) to drain the liquid from something
Conjugation
[edit] Conjugation of ch'umay
| infinitive | ch'umay | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | ch'umaq | |||||||
| present participle | ch'umaspa | |||||||
| past participle | ch'umasqa | |||||||
| future participle | ch'umana | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | ch'umani | ch'umanki | ch'uman | ch'umanchik | ch'umayku ch'umaniku1 |
ch'umankichik | ch'umanku | |
| past (experienced) |
ch'umarqani | ch'umarqanki | ch'umarqan | ch'umarqanchik | ch'umarqayku ch'umarqaniku |
ch'umarqankichik | ch'umarqanku | |
| past (reported) |
ch'umasqani | ch'umasqanki | ch'umasqan | ch'umasqanchik | ch'umasqayku ch'umasqaniku |
ch'umasqankichik | ch'umasqanku | |
| future | ch'umasaq | ch'umanki | ch'umanqa | ch'umasunchik | ch'umasaqku | ch'umankichik | ch'umanqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | ch'umay | ch'umachun | ch'umasun2 ch'umasunchik |
ch'umaychik | ch'umachunku | |||
| negative | ama ch'umaychu |
ama ch'umachunchu |
ama ch'umasunchu ama ch'umasunchikchu |
ama ch'umaychikchu |
ama ch'umachunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||