Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Contact us
Search
Search
Appearance
Donations
Create account
Log in
Personal tools
Donations
Create account
Log in
Pages for logged out editors
learn more
Contributions
Talk
Contents
move to sidebar
hide
Beginning
1
Quechua
Toggle Quechua subsection
1.1
Verb
1.1.1
Conjugation
1.1.2
See also
Toggle the table of contents
ch'illuchay
Not in other languages
Entry
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other projects
Appearance
move to sidebar
hide
From Wiktionary, the free dictionary
Quechua
[
edit
]
Verb
[
edit
]
ch'illuchay
(
transitive
)
to
stain
, to
discolor
with
soot
Conjugation
[
edit
]
Conjugation of ch'illuchay
infinitive
ch'illuchay
agentive
ch'illuchaq
present participle
ch'illuchaspa
past participle
ch'illuchasqa
future participle
ch'illuchana
singular
plural
1
st
person
2
nd
person
3
rd
person
1
st
person
inclusive
1
st
person
exclusive
2
nd
person
3
rd
person
indicative
ñuqa
qam
pay
ñuqanchik
ñuqayku
qamkuna
paykuna
present
ch'illuchani
ch'illuchanki
ch'illuchan
ch'illuchanchik
ch'illuchayku
ch'illuchaniku
1
ch'illuchankichik
ch'illuchanku
past
(experienced)
ch'illucharqani
ch'illucharqanki
ch'illucharqan
ch'illucharqanchik
ch'illucharqayku
ch'illucharqaniku
ch'illucharqankichik
ch'illucharqanku
past
(reported)
ch'illuchasqani
ch'illuchasqanki
ch'illuchasqan
ch'illuchasqanchik
ch'illuchasqayku
ch'illuchasqaniku
ch'illuchasqankichik
ch'illuchasqanku
future
ch'illuchasaq
ch'illuchanki
ch'illuchanqa
ch'illuchasunchik
ch'illuchasaqku
ch'illuchankichik
ch'illuchanqaku
imperative
—
qam
pay
ñuqanchik
—
qamkuna
paykuna
affirmative
ch'illuchay
ch'illuchachun
ch'illuchasun
2
ch'illuchasunchik
ch'illuchaychik
ch'illuchachunku
negative
ama
ch'illuchaychu
ama
ch'illuchachunchu
ama ch'illuchasunchu
ama ch'illuchasunchikchu
ama
ch'illuchaychikchu
ama
ch'illuchachunkuchu
1
The conjugation
-niku
is only for the
Ayacucho-Chanca
variety.
2
The form -
sun
refers to "you and I together", while the form -
sunchik
refers to "you and I and other people".
See also
[
edit
]
ch'illu
Categories
:
Quechua lemmas
Quechua verbs
Quechua transitive verbs
Hidden categories:
Pages with entries
Pages with 1 entry
Search
Search
Toggle the table of contents
ch'illuchay
Not in other languages
Add topic