ch'arqayay

Quechua

Verb

ch'arqayay

1. (intransitive) to become hoarse

Conjugation

    Conjugation of ch'arqayay

infinitive			ch'arqayay
agentive			ch'arqayaq
present participle			ch'arqayaspa
past participle			ch'arqayasqa
future participle			ch'arqayana
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person inclusive	1st person exclusive	2nd person	3rd person
indicative		ñuqa	qam	pay	ñuqanchik	ñuqayku	qamkuna	paykuna
	present	ch'arqayani	ch'arqayanki	ch'arqayan	ch'arqayanchik	ch'arqayayku ch'arqayaniku1	ch'arqayankichik	ch'arqayanku
	past (experienced)	ch'arqayarqani	ch'arqayarqanki	ch'arqayarqan	ch'arqayarqanchik	ch'arqayarqayku ch'arqayarqaniku	ch'arqayarqankichik	ch'arqayarqanku
	past (reported)	ch'arqayasqani	ch'arqayasqanki	ch'arqayasqan	ch'arqayasqanchik	ch'arqayasqayku ch'arqayasqaniku	ch'arqayasqankichik	ch'arqayasqanku
	future	ch'arqayasaq	ch'arqayanki	ch'arqayanqa	ch'arqayasunchik	ch'arqayasaqku	ch'arqayankichik	ch'arqayanqaku
imperative		—	qam	pay	ñuqanchik	—	qamkuna	paykuna
	affirmative		ch'arqayay	ch'arqayachun	ch'arqayasun2 ch'arqayasunchik		ch'arqayaychik	ch'arqayachunku
	negative		ama ch'arqayaychu	ama ch'arqayachunchu	ama ch'arqayasunchu ama ch'arqayasunchikchu		ama ch'arqayaychikchu	ama ch'arqayachunkuchu
1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people".